Patrice, un internaute comme vous, m'a demandé comment créer un effet "Karaoke", où le texte défile en même temps que la musique ...
Bien sur, il est toujours possible de créer un titre classique, et d'y appliquer une transition 2D avec glissement latéral. Cela fonctionne à peu près, mais le résultat reste assez peu satisfaisant. Faute de solution toute faite, j'ai donc proposé à Patrice de créer un petit thème de montage, que vous pourrez trouver dans la série Titres sous le doux nom de "222 - Karaoke".
J'ai préféré un thème de montage à un "motion title" car le thème de montage permet facilement de reproduire le même cadrage d'une phrase à la suivante, et en plus, il offre la possibilité de donner le choix des couleurs de la phrase pour les zones actives (correspondant au paroles en cours de prononciation) et pour les zones passives (celles d'avant et d'après).
Pour illustrer ce tutoriel, je vais faire un karaoke avec la première minute de "Jump" du groupe "Van Halen". En tapant "Jump Van Halen Paroles" dans google, on tombe immédiatement sur le texte des paroles de la chanson, que nous allons conserver précieusement dans un fichier. En voici la première minute ...
I get up, and nothin' gets me down You got it tough, I've seen the toughest around And I know, baby, just how you feel You got to roll with the punches and get to what's real
Ah, can't ya see me standin' here I got my back against the record machine I ain't the worst that you've seen Ah, can't ya see what I mean?
Ah, might as well jump, jump! Might as well jump Go ahead an' jump, jump! Go ahead and jump
Etape 1 : créer la vidéo sur la timeline
Pour commencer, lancez Pinnacle Studio (version 12.1 ou supérieure uniquement !)
Pour faire un Karaoké, vous devez bien sur vous munir d'une vidéo ou de la bande son de la chanson, et du texte des paroles. Tout ceci se trouve assez simplement sur internet, mais souvenez vous que le piratage nuit à la création A défaut de vidéo, vous pourrez toujours faire un diaporama (il y a plein de thème de montage sur ce site exprès pour ça !) avec des images ramassées à droite a gauche, et la bande son de votre CD audio !
prenez soin, néanmoins, de laisser libre la piste de titre (ou la piste de superposition), que nous utiliserons pour insérer le thème Karaoké !
Pour trouver une vidéo, on pourra procéder de la même façon que pour les paroles de la chanson, (ce n'est pas beau, je sais, mais c'est juste pour illustrer ce tutoriel !!!!). Reste alors à l'intégrer dans Studio, c'est en général le plus compliqué avec les fichiers ".flv". Pour ma part, je les convertis en utilisant mediacoder, un logiciel de transcodage open source qui marche assez bien, et qui est gratuit ...
Après quelques minutes d'efforts, la vidéo est enfin en place sur ma timeline, le travail peut alors commencer ... Une fois cette opération faite, vous disposez du clip sur lequel il ne nous reste plus qu'à synchroniser les paroles ...
Etape 2 : placer le thème sur la timeline et sélectionner les options
Comme souvent, j'ai conçu mon thème afin qu'il puisse être personnalisé simplement. Bien sur, vous n'êtes pas obligé d'aimer mes réglages par défaut, et pour éviter de refaire ses réglages pour chaque phrase de la chanson, voici une petite astuce ...
commencez par placer le thème Karaoké sur la piste de titre. Dans l'éditeur de thème, ajustez les différents paramètres afin d'obtenir le rendu souhaité.
le paramètre "Background (En) /Bruit de Fond (Fr)" va vous permettre de choisir une couleur pour l'arrière plan du texte des parole. Je vous conseille de choisir cette couleur en fonction de la teinte dominante de la vidéo, afin de faire ressortir cette incrustation.
réduisez le paramètre "Text (En) /Texte (Fr)" à quelques caractère, cela vous facilitera le travail ultérieur.
ajustez la taille des caractères avec "Size (En) / " Taille (Fr)".
la couleur "On (En) / Activer (Fr)" sert à choisir la couleur qui sera donnée aux paroles en cours ...
le curseur "Off (En) / Désactiver (Fr)" permet de régler le niveau de gris de la phrase affichée. Selon la teinte de l'arrière plan, il faudra plutot choisir vers le blanc ou vers le noir .
Enfin, le dernier curseur "Duration (En) / Durée (Fr)" sert à ajuster combien de lettres seront coloriées simultanément lorsqu'elles sont prononcées.
Une fois ceci fait, afin de ne pas le refaire à chaque phrase, cliquez sur le thème et dupliquez à chque nouvelle phrase le thème précédant. à l'aide des séquences de touches (CTRL C)+(CTRL V) (copier/coller). Ainsi, vous conserverez les mêmes réglages, et l ne vous restera plus qu'à modifier le texte ...
Etape 3 : Synchroniser chaque thème aux paroles
Nous rentrons maintenant dans le vif du sujet !
Placez le thème de montage Karaoké au début de la première phrase prononcée. Ce thème karaoké est étirable, c'est à dire que l'on peut ajuster sa durée sans tronquer les effets à l'intérieur. Ainsi, en fonction du rythme de la phrase prononcée, il suffira d'ajuster la longueur du thème en agissant sur l'un de ses cotés avec la souris.
En ajustant la position des 2 bords du thèmes de manière synchrone à la phrase prononcée, l'effet obtenu sera celui recherché
Evidemment, le système à ses limites ...
Vous ne pourrez placer dans un même thème qu'une phrase prononcées selon un rythme à peu prés constant ..
là encore, voici 2 astuces :
la première est appropriée aux mots sur lesquels la chanson reste particulièrement longtemps. Pour compenser cette rupture dans la rythme, on pourra dupliquer les caractères de la syllabe en question
La seconde astuce consiste tout simplement à insérer des espaces dans le texte. En effet, le thème de montage passera autant de temps a afficher ces espaces que pour tout autre caractère, ce qui introduira une courte temporisation dans le rythme du défilement du texte.
Le thème Karaoké est programmé pour traiter jusqu'à 100 caractères, ce qui permet d'afficher normalement jusqu'à 2 phrases de texte.
Etape 4 : Itérer jusqu'à avoir terminer ...
Continuer de la même façon, en copiant/collant le dernier thème Karaoké utilisé en cliquant dessus puis en utilisant la séquence CTRL+C puis CTRL+V. Il ne vous reste plus alors qu'à copier/coller la phrase suivante depuis votre fichier texte contenant les paroles, vers le champs texte de l'interface de réglage du thème Karaoké. Ajustez début et fin. Itérer cette opération jusqu'à la fin de la chanson, et vous devriez obtenir quelque chose comme ceci sur votre timeline :
visualiser le résultat
Pour mieux vous rendre compte, voici ce que cela donne :
Thierry Philippon, responsable du site www.magazinevideo.com vient de créer 2 DVDs de formation (les seuls existant en Europe) offrant à l'amateur de vidéo des exemples techniques et pratiques pour réussir ses reportages et ses films de voyage. Intitulés "Les meilleures techniques des pros pour vos reportages et vos films de voyage", les DVDs sont proposés en Niveau Débutant ou Intermédiaire & Avancé.
Les DVDs s'adressent aux vidéastes amateurs ayant déjà quelques bases en vidéo et désireux de progresser mais aussi à ceux, détenteurs d'un APN ou d'un iPhone, qui découvrent les possibilités vidéo de leur appareil.
Grâce à l'apport de l'image animée, le contenant et le contenu sont ici en adéquation. Une même situation est parfois abordée avec le "mauvais" exemple en complément du "bon" exemple. L'emplacement des caméras ou du cadreur, le making of, est présenté quand il s'impose.
Un module gratuit est disponible pour mieux vous rendre compte du contenu.
Karaoké
Ce thème de montage n'est pas différent des autres de ce point de vue
